金秋送爽、丹桂飘香的美好时节，古城苏州欣逢艺坛雅事。

    10月2日，苏州博物馆，李岚清篆刻艺术展隆重开展。当原中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清，江苏省委书记李源潮，省长梁保华，省委常委、宣传部部长孙志军，省委常委、苏州市委书记王荣等，和数百名观众一起走进展厅时，他们共同开启了一扇通向篆刻艺术殿堂之窗……

    201方篆刻作品，入印字体多样，治印风格有殊，配以精美的书法和生动的背景题记，一方印，就是一则故事，内容丰富，引人入胜。在一枚方印章前，李岚清同志一边走一边介绍作品的创作经历和特点，艺术作品与艺术讲解的完美结合，激起了大家浓厚的兴趣。络绎而来的观者无不驻足停留。

    71岁始习治印，四年时间积累三百多方，为了弘扬篆刻艺术，李岚清已先后在国内多次举办作品展览。今年9月，“李岚清篆刻艺术展”还作为俄罗斯“中国年”系列活动的重要内容，在俄罗斯进行了巡展。苏州博物馆的展出，是李岚清篆刻艺术第一次在国内公共博物馆对外展出。

    以石言志，以刀代笔。电脑等现代技术，既是年轻一代的机遇，也是一种挑战，像篆刻一类的传统文化怎样引起大家的兴趣，如何进一步普及？在李岚清的篆刻作品中，这些思考找到了答案：与现实生活相结合，扩大表现领域表现题材，用象形文字的魅力，展现不同的文化内涵，走探索、普及、推广之路，从而激起年轻一代对传统文化的兴趣，推动优秀传统文化的传承。

    他将自己对篆刻艺术的独到理解和追求，凝结成20多万字的《原来篆刻这么有趣》，他将自己的情感、思考和理念融入笔法、刀法和章法之中，刻出了一件件不囿于古、不媚于俗的作品。在这些印章中，有一个“饼”字外面加了6道边框，重复而不显呆板，这在传统的表现手法中很少见到，藉此却反映出商品从忽视包装到过度包装的现象；古时的“文人相轻”，在他的印中变成了“文人相亲”，文人相亲，可贵感人，希望大家形成凝聚力，共同促进文艺的繁荣与进步；他凭借自己对世界文化的融会理解，把“战争与和平”刻得对比鲜明，一目了然，在俄罗斯为中国古老的篆刻艺术找到了“异国知音”；他将“芭蕾”二字巧妙变形为舞姿曼妙的芭蕾舞者，展现出象形文字的独特魅力；他为莫扎特、贝多芬等音乐大师治印，音符和琴键化作了一笔一划……从大篆、小篆到用英文入印，以印言事言情言意，既继承传统，又注重创新，丰富的现实内涵和清新的时代气息扑面而来。

    大者二寸余，小则不盈寸，方寸之间浓缩的是篆刻、书法、绘画、音乐、诗词、历史，多样的艺术门类相得益彰、相映成趣，让观者在方寸与朱白之间，感受艺术与人生，品味传统与创新， 获得愉悦与启迪，苏州高校的一些学生代表说，看了李岚清同志的篆刻作品，让我们年轻人感到这门艺术既陌生，又熟悉，要不断加强艺术修养，弥补传统文化的不足。

    让人生因艺术而更美好。为了积极推动艺术教育的普及和提高，李岚清已先后出版了《李岚清教育访谈录》、《李岚清音乐笔谈》、《原来篆刻这么有趣》等著作；一年之中两次回家乡江苏展出篆刻作品，并向苏州博物馆赠送最新出版的《李岚清篆刻艺术俄罗斯巡展作品集》，更是令家乡人民感动。

    孙志军在开展仪式上说，这一切充分体现了李岚清同志对艺术教育工作的高度重视和支持，体现了对江苏文化建设与繁荣的关心和鞭策。我们要自觉接受优秀文化的熏陶，提高艺术素养，努力成为优秀文化的传承者、开拓者，让自己的人生因为艺术而更加丰富和美好。

    王荣在主持仪式时说，李岚清同志篆刻艺术展，为我们生动展示了篆刻艺术的无穷魅力，这是苏州文化艺术界和艺术爱好者的一大幸事，也是苏州人民的一大幸事，对于提升苏州文化艺术品位，提高市民艺术修养，促进城市文化建设，必将产生重要的推动作用。（陆峰）