http://www.scol.com.cn四川在线(2008-01-16 18:43:39)四川在线消息 （本网记者张琴）今（16）日下午，首次来华访问的以色列副总理埃里?伊萨伊在成都透露，08年1季度将在川设立办事处。同时兼任工贸和劳动部长的埃里?伊萨伊还做出大胆预言：未来两年以色列和四川的贸易额将可增长3倍。
 以色列副总理兼工贸和劳动部长埃里?伊萨伊与四川媒体见面.
设办事处建联合工作组加强合作
伊萨伊在成都出席“四川——以色列商务合作洽谈会”时表示，在中国政府加快西部经济发展的背景下，四川将拥有更多商机，以色列在科技领域拥有优势，愿意与四川企业加强在高新技术、清洁能源等领域的技术合作。他热忱欢迎四川企业赴以色列开展投资，建立研发中心，承揽工程项目。
伊萨伊透露，上午与四川省委副书记、省长蒋巨峰见面时，双方就建立川以联合工作组达成共识，联合工作组将负责确定双方企业合作的具体项目和领域。伊萨伊还宣称以方将于2008年第一季度在四川设立办事处，促进双方企业的交流与发展，他预计未来两年四川和以色列的贸易额将可增长3倍。
 埃里?伊萨伊在川以企业商务合作洽谈会上讲话
“眼见为实” 邀川企和媒体赴以参观
在记者见面会上，伊萨伊引用中国成语“眼见为实”，热情邀请四川企业和媒体记者到以色列参观访问，“只有亲自去看了，你们才可以真真切切了解以色列，就像我到了四川才知道成都是一个很有活力和漂亮的城市一样。”
据悉，随同埃里?伊萨伊来访的16家以色列企业主要涉及电信、IT、环保和医疗等领域，他们在商务合作洽谈会上与四川50多家企业进行了一对一的洽谈，在接下来的时间里，代表团还将参加一百多场与川企的对话活动。
 被翻译的小动作逗笑了
>>>花絮：翻译错拿水杯惹副总理微笑
在记者见面会现场，一个小小的花絮事件让现场气氛变得轻松起来，翻译在紧张记录了埃里?伊萨伊的讲话后，顺手拿起手边的水杯子凑到嘴边开始翻译，讲了几句后才发现不对，赶紧拿起话筒接着说，这个有趣的细节让埃里?伊萨伊忍俊不禁微笑起来，现场摄影记者趁机留下了以色列副总理在四川的“微笑瞬间”。
编辑：值班编辑
(本文来源：四川在线 )
( 淮安生活网重组图片及文字，转载请注明出处 )
(新闻录入：Vip.zhangyan 责任编辑：Vip.zhangyan )
|
